题鹰熊听涧图 其三

译文

鹰和熊在山涧边倾听的情景自古以来就很难见到，它们或飞或走、隐藏名字，都在我的笔下如同游戏一般。可笑的是项羽在阴陵迷失了道路，当年他白白地对戴着帽子的猕猴发怒。

注释

阴陵（yīn líng）

古县名，在今安徽省定远县西北。项羽行军至此处迷失道路，最终导致失败。

沐猴冠（mù hóu guàn）

沐猴（猕猴）戴帽子，比喻虚有其表，形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。此句用项羽当年对戴帽子的猕猴发怒的典故，表达对项羽失败的感慨和对其行为的讽刺。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和典故的手法。将鹰熊的神秘与项羽的迷失进行对比，突出了不同情境下人物或动物的状态。情感表达上，既有对鹰熊神秘姿态的欣赏，又有对项羽当年失败的感慨，情感复杂。意境营造上，通过描绘鹰熊听涧的画面，营造出一种神秘而宁静的氛围。主题思想方面，可能是在感慨历史的变迁和人物的命运，以鹰熊和项羽的故事为载体，表达对人生的思考。

速览

《题鹰熊听涧图 其三》是元代诗人周霆震的作品，主题为历史感慨、意境宁静、文学手法对比、典故运用。鹰熊听涧古来难，飞走藏名戏笔端。 堪笑阴陵迷失道，当年枉怒沐猴冠。