读天宝雷海清舞马事有感 其二

译文

太液池和华清池被安禄山这个卑鄙小人玷污，跟随皇帝出行的千名骑兵争相向西奔逃。皇上昔日的恩情深如大海，幸好还有衔杯起舞的舞马知晓。

注释

太液（tài yè）

古宫殿池名，唐时长安大明宫内有太液池。

华清（huá qīng）

华清池，在今陕西临潼骊山上，唐代帝王游幸的别宫。

禄儿（lù ér）

这里指安禄山，安禄山小名阿禄山。安禄山曾在太液池和华清池等地作乱，玷污了这些皇家圣地。

从官（cóng guān）

随从的官员，这里指跟随皇帝出行的官员。千骑竞西驰，描绘了当时官员们慌乱逃窜的场景。

衔杯（xián bēi）

口中衔着酒杯，通常用于描绘动物或人的动作，这里指舞马衔杯起舞的情景。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将太液华清池的昔日繁华与被污后的凄凉进行对比，突出了安史之乱带来的巨大破坏。从情感表达来看，表达了对国家遭遇战乱的痛惜以及对昔日皇恩的怀念之情。在意境营造上，通过描绘太液华清池的景象，营造出一种繁华逝去、物是人非的意境。主题思想上，以舞马为线索，反映了安史之乱对宫廷生活的冲击，体现了诗人对历史变迁的感慨。

速览

《读天宝雷海清舞马事有感 其二》是元代诗人周霆震的作品，主题为怀古、感慨、对比、叙事。太液华清污禄儿，从官千骑竞西驰。 君恩旧日深如海，赖有衔杯舞马知。