雨中

译文

在柳塘处分路，市桥倾斜着。海燕成双地飞着，认出了故乡。一个月都闭门听着夜雨，隔着墙，碧桃花都落尽了。

注释

市桥（shì qiáo）

城镇中的桥梁。在古代，市桥往往是城镇的重要标志和人们生活的一部分，这里的市桥增添了一种市井的气息。

碧桃花（bì táo huā）

一种桃树，花色多为淡粉色或白色，花瓣娇嫩。碧桃花常被用于诗词中，象征着美好的事物易逝，与诗中‘隔墙落尽’相呼应，加重了那种物是人非的伤感。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘柳塘’‘市桥’‘海燕’等意象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。‘海燕双飞识故家’，用海燕的归来衬托出诗人的思乡之情，情感表达含蓄而深沉。从主题思想来看，主要表达了诗人在雨中的孤寂以及对故乡的思念。整首诗语言简洁，却能将那种淡淡的愁绪渲染得淋漓尽致。

速览

《雨中》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、思乡、静谧、含蓄。柳塘分路市桥斜，海燕双飞识故家。 一月闭门听夜雨，隔墙落尽碧桃花。