前诗子勤连和七章，或病首句秦字难押，援笔泛及故事，不觉其言之长 其三

译文

雨水像沱江的水一样却不流向秦地，老天应该怜悯四郊的贫困。躺在床上听到半夜呼喊龙起来降雨，一滴天上的瓢水能救活几个人呢。

注释

沱江（tuó jiāng）

长江上游支流，在四川中部。

秦（qín）

古国名，在今陕西一带，这里代指特定的地区。

天瓢（tiān piáo）

神话中盛甘露的瓢，这里比喻天降的雨水。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将雨水比作沱江的水，形象地写出了雨水的充沛。情感表达上，表达了对百姓贫困的怜悯之情，希望天降甘霖以解民困。意境营造上，营造出一种深夜祈求降雨的宁静而又急切的氛围。主题思想上，以雨水为切入点，反映了社会底层百姓的生活困境，同时也寄托了对上天降雨救济百姓的期望。

速览

《前诗子勤连和七章，或病首句秦字难押，援笔泛及故事，不觉其言之长 其三》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景（雨水）、抒情（怜悯）、意境（宁静急切）、主题（民生）。雨似沱江不向秦，老天应念四郊贫。 卧闻夜半呼龙起，一滴天瓢活几人。