前诗子勤连和七章，或病首句秦字难押，援笔泛及故事，不觉其言之长 其六

译文

黑色的貂皮裘衣破旧，让人感叹苏秦的境遇；粗布短衣的宁戚也为贫穷而哀伤。从那沾满泥土、车辙翻覆的境遇中拾取，到头来哪里比得上汉水南岸的隐士呢。

注释

黑貂（hēi diāo）

黑色的貂皮，古代常作为珍贵的裘衣材料。

苏秦（sū qín）

战国时期的纵横家，起初家境贫寒，后佩六国相印。此句以苏秦的遭遇来感慨自身或他人的困境。

短布（duǎn bù）

粗布短衣，常用来形容平民的衣着，这里指宁戚等贫困之人的穿着。

宁戚（níng qī）

春秋时期卫国人，早年贫困，为人拉车。后被齐桓公赏识，拜为上卿。此句与苏秦形成对比，突出贫困之人的境遇。

摭拾（zhí shí）

拾取，这里有从艰难困苦中挣扎出来的意思。

汉阴人（hàn yīn rén）

指汉水南岸的隐士。传说汉水南岸有位老人，拒绝楚使请他出仕的邀请，继续过着隐居生活。这里借汉阴人表达对隐士生活的向往。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将苏秦和宁戚的贫困与汉水南岸的隐士相对比，突出了不同人生境遇的差异。情感表达上，既有对苏秦和宁戚等人物境遇的感慨，又隐含着对隐士生活的向往。意境营造上，通过‘黑貂裘弊’‘短布宁宁’等描绘出贫困的场景，而‘摭拾泥涂车辙覆’则进一步渲染了艰难的处境。主题思想方面，探讨了不同人生选择的价值和意义，引发人们对人生追求的思考。

速览

《前诗子勤连和七章，或病首句秦字难押，援笔泛及故事，不觉其言之长 其六》是元代诗人周霆震的作品，主题为对比、感慨、意境营造、主题探讨。黑貂裘弊叹苏秦，短布宁甘宁戚贫。 摭拾泥涂车辙覆，到头何似汉阴人。