和西湖竹枝词二首 其一

译文

我家住在涌金门，能看到青色的高峰和白色的云朵。山岭上已经没有丞相的宅邸，湖边还留存着岳王的坟墓。

注释

涌金门

杭州西城门之一，古时较为繁华。

丞相

通常指宰相，在古代是朝廷中重要的官职。这里可能指某位特定的丞相，但原文未明确提及。

岳王

指岳飞，南宋时期的抗金名将，民族英雄，被秦桧等奸臣陷害致死，后被追封为鄂王，深受后世敬仰。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将‘岭上无丞相宅’与‘湖边有岳王坟’进行鲜明对比，突出了历史的变迁和人物的不同命运。情感表达上，流露出对历史人物的缅怀与敬仰之情，同时也暗含对历史变迁的感慨。意境营造上，以‘涌金门’为背景，描绘出一幅青山白云相伴的宁静画面，与后面的历史遗迹相融合，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上，主要围绕着历史遗迹展开，通过对丞相宅的消失和岳王坟的留存，表达了对忠臣义士的敬重和对历史的思考。

速览

《和西湖竹枝词二首 其一》是元代诗人于立的作品，主题为写景、怀古、对比、抒情。侬家住在涌金门，青见高峰白见云。 岭上已无丞相宅，湖边犹有岳王坟。