感皇恩

译文

寻觅到一个小地方（官职所在地），稍微可供娱亲。非常感谢上天为我安排准备。一轮明月，酿成清正廉洁的意味。倾入祝寿的酒杯里，喝醉了又何妨。我有俸禄文书，每年呈给母亲的数以万计。母亲八十三岁了，还远未到尽头。便和儿子一起计算，恰好共有一百四十岁。这九千多年（夸张说法），长久地陪伴侍奉母亲。

注释

觅

寻找。如‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。’

酝

酿造，这里是使之形成的意思。酝（yùn）。

暨

至，到。暨（jì）。

禄书

记载俸禄（官吏的薪俸）的文书。

随侍

跟随侍奉。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了夸张的手法，如‘这九千馀岁，长随侍’，以极度夸张的数字表达出对母亲长久陪伴的美好愿望。在情感表达方面，词中充满了对母亲的孝顺之情，像‘我有禄书，呈母年万计’描绘了自己用俸禄孝敬老母的情形。在意境营造上，‘一轮明月，酝作清廉滋味’营造出一种清朗、高洁的意境，明月象征着清正廉洁，将这种感觉融入到对母亲祝寿的情境之中，独特而富有诗意。主题思想主要围绕着孝亲展开，体现了对母亲深深的敬爱与孝顺，以质朴而直白的语言表达了儿子对母亲的拳拳之心。

速览

《感皇恩》是宋代诗人邹应博的作品，主题为孝亲、抒情、夸张、清新。觅得个州儿，稍供彩戏。 多谢天公为排备。 一轮明月，酝作清廉滋味。 倾入寿杯里，何妨醉。 我有禄书，呈母年万计。 八十…