鹧鸪天

译文

上天赐予丰年以恭祝母亲高寿。人人安居乐业就是让亲人安心。预支十天新的阳世之福，来献给千秋不朽如古佛般的母亲。儿子捧起酒盏，媳妇倾倒酒瓶。更欣喜筵席上有嘉宾前来。紫色的骆驼肉出锅，从两边台上馈赠给众人，玉节使者进入厅堂，宛如两颗使星降临。

注释

遣

让、使。如‘天遣’即上天让（赐予）。

探支

预支。

釜

古代的一种锅，读音fǔ。

馈

馈赠、赠送。

使星

使者。古人认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为使星。

赏析

从文学手法上看，本词运用了直叙的手法，开篇直接点明‘天遣丰年祝母龄’，将主题和美好的祈愿直白地表达出来。情感表达上，满溢着对母亲的孝顺与敬爱之情，如‘来献千秋古佛身’，把母亲比作古佛，体现出对母亲的敬重，同时‘人人安业即安亲’也从侧面反映出家庭和睦孝顺的观念。在意境营造方面，通过描写筵席上的场景，如‘儿捧盏，妇倾瓶。更欣筵上有嘉宾’，描绘出一幅热闹、欢快的家宴图，在这样的氛围里为母亲祝寿，充满了温馨的气息。主题思想上，主旨明确，以祝母寿为核心，展现了家庭中的天伦之乐以及传统的孝道文化。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人邹应博的作品，主题为祝寿、孝顺、家宴、直叙。天遣丰年祝母龄。 人人安业即安亲。 探支十日新阳福，来献千秋古佛身。 儿捧盏，妇倾瓶。 更欣筵上有嘉宾。 紫驼出釜双台…