渔父词·渔父

译文

邻家船上有个小姑娘，问我什么是离别。她梳着双坠髻，弯弯的眉毛，喜欢看红色鳞片的比目鱼。

注释

坠髻

坠马髻的省称，为一种偏垂在一边的发髻。

比目鱼

鲽形目鱼类的统称，两眼均位于头的左侧或右侧。古人认为此鱼象征爱情。

赏析

这首词从文学手法上看，运用白描手法，简单勾勒出邻家小姑的形象，如‘双坠髻，一湾眉’，几笔就描绘出小姑的外貌特征，生动而简洁。在情感表达方面，通过小姑询问‘如何是别离’这一情节，以一种纯真无邪的视角来切入离别这一主题，同时又描绘小姑爱看鱼的画面，这种纯真与离别主题形成一种微妙的对照，给人一种清新又略带惆怅的感觉。在意境营造上，勾勒出渔家船上的生活场景，画面感很强，充满了生活气息。主题思想上，既展现了渔家儿女的纯真质朴，又似乎暗示着离别是一种复杂的情感，即使在纯真的渔家生活中也会存在。

速览

《渔父词·渔父》是宋代诗人薛师石的作品，主题为渔家女、白描、纯真、生活场景。邻家船上小姑儿。 相问如何是别离。 双坠髻，一湾眉。 爱看红鳞比目鱼。