渔父词·渔父

译文

小船系在长着兰芷的岸边，盘中切好的鲈鱼肉散发着香气。穿着曲襟方袍的人忽然前来拜访我。他神情很是爽朗，容貌却十分枯槁，难道是当年的楚国大夫屈原吗？

注释

兰芷

兰草与白芷，两种香草。常用来比喻高洁的品德。

鲙(kuài)

把鱼、肉切成薄片。这里指切好的鲈鱼肉。

曲袷(jiá)

弯曲的衣襟。

方袍

僧人所穿的袈裟，这里泛指一种长袍。

楚大夫

指屈原，屈原曾任楚国大夫，他忠君爱国，最后投江自尽。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描的手法，简单几笔勾勒出渔父的形象与状态。如‘船系兰芷鲙长鲈’一句，通过描写船的停靠之处和盘中的鲈鱼肉，描绘出一幅富有渔家生活气息的画面。在情感表达方面，词中既有对访客形象的好奇与疑惑，又似乎隐隐蕴含着对往昔人物的追思与感慨。在意境营造上，‘兰芷’这一意象增添了一种清幽雅致且带有文化底蕴的氛围。主题思想上，借对疑似楚大夫之人的猜测，可能暗示着对高洁人格的向往或者对往昔历史人物命运的感怀。整首词短小精悍，却能给读者留下丰富的想象空间。

速览

《渔父词·渔父》是宋代诗人薛师石的作品，主题为写人、好奇、高洁、白描。船系兰芷鲙长鲈。 曲袷方袍忽访吾。 神甚爽，貌全枯。 莫是当年楚大夫。