喜春来

译文

闲散的花朵孕育着蜜蜂的蜜。细细的雨丝调和着燕子筑巢的泥。绿色窗下做着蝴蝶梦醒来得太迟。是谁把我唤醒。帘外清晨黄莺在啼叫。

注释

酝酿（yùn niàng）

本意是造酒的发酵过程，这里比喻花朵孕育蜂蜜的过程，形象地写出了花朵在春天里的生机。

调和（tiáo hé）

搅拌、混合，此处形容细雨使燕子泥变得湿润而易于筑巢，展现了春天细雨的柔和与滋养。

绿窗

绿色的窗户，常用来指代女子的居室，营造出一种清新、幽静的氛围。

蝶梦

庄周梦蝶，这里借蝴蝶梦来表达诗人在春日里的迷离、慵懒的状态，增加了诗歌的意境。

晓莺

清晨的黄莺，黄莺的啼鸣常常被用来象征春天的到来，增添了诗歌的生机与活力。

赏析

此曲意境优美，以细腻的笔触描绘了春日的景象。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘闲花酝酿蜂儿蜜’‘细雨调和燕子泥’，将花和雨赋予了人的动作，生动形象地写出了春天的生机与活力。情感表达上，通过描写蝶梦迟醒和晓莺啼鸣，营造出一种宁静而略带慵懒的氛围，表达了诗人对春日的喜爱和对闲适生活的向往。从主题思想来看，主要是描绘春天的美好，展现大自然的魅力。

速览

《喜春来》是元代诗人周德清的作品，主题为写景、抒情、自然、闲适。闲花酝酿蜂儿蜜。 细雨调和燕子泥。 绿窗蝶梦觉来迟。 谁唤起。 帘外晓莺啼。