金字经

译文

用犀牛角做的筷子夹着切成丝的鱼肉，用象牙盘子盛着冰镇的甘蔗汁。池塘楼阁吹着南风，红藕散发着香气。（端起酒杯）准备好。（拿起酒杯）紫霞般的美酒和白玉般的酒杯。轻轻地唱着。唱着说、今晚很凉爽。

注释

犀箸（xī zhù）

用犀牛角制成的筷子，犀牛角在古代被视为珍贵的材料，常用于制作餐具等。

象盘（xiàng pán）

用象牙制作的盘子，象牙是大象的牙齿，因其质地坚硬、美观，常被用于制作工艺品和餐具。

红藕（hóng ǒu）

红色的莲藕，藕通常为白色，但在特定的情境或文学描写中，可能会用‘红藕’来增添意境和美感。

赏析

从文学手法上看，运用了对偶的手法，如‘犀箸丝鱼脍，象盘冰蔗浆’，对仗工整，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘美食、凉风等场景，传达出一种闲适、惬意的情感。意境营造上，‘池阁南风红藕香’描绘出了一幅夏日池塘边楼阁中，微风吹过红藕散发香气的宁静画面，意境清幽。主题思想上，主要表现了对夏日生活的享受和对闲适时光的留恋。

速览

《金字经》是元代诗人徐失名的作品，主题为写景、闲适、对仗、夏日。犀箸丝鱼脍，象盘冰蔗浆。 池阁南风红藕香。 将。 紫霞白玉觞。 低低唱。 唱著道、今夜凉。