寅夫示再登鼓山四诗仆虽不获同游然来诗不可虚辱次韵奉谢且致归班之饯 其二

译文

眼前那小小的土丘就足以让人萦绕牵缠，要前往那遥远的瀛洲仙境般的大洞天。一口气在南方的大海边能停留几个月呢，再次行走在东海边又定是在何年呢？江淮之地那巨浪如千堆白雪般翻滚，中原地区那榆柳如烟般广阔。仔细查看归乡的行装还是不俗气的，曾经在那瘴气弥漫的异乡有诗相伴酌饮那乡泉。

注释

培塿（péi lǒu）

小土丘，小山丘。《孟子·公孙丑下》：‘泰山之于丘垤，河海之于行潦，类也。然则废衅钟与？’丘垤即培塿。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的东海仙山，常用来泛指仙境。《史记·封禅书》：‘自威、宣、燕昭使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲。’

南溟（nán míng）

南方的大海。《庄子·逍遥游》：‘穷发之北有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云，抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。’

东海（dōng hǎi）

东边的大海。古代常以东海泛指东方的海域。

瘴乡（zhàng xiāng）

指南方有瘴气的地方。瘴气是古代对岭南等南方湿热地区所特有的一种有毒气体的称呼，常致人疾病。

赏析

此诗意境开阔，通过眼前的培塿与遥远的瀛洲、东海形成鲜明对比，展现出诗人的广阔胸怀和对远方的向往。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘江淮巨浪千堆雪’，突出了江海浪涛的汹涌。情感表达上，既有对远方的憧憬，又有对归乡的感慨，以及在异乡的孤独与坚韧。从主题思想来看，表达了诗人对人生漂泊的感慨和对故乡的思念之情。

速览

《寅夫示再登鼓山四诗仆虽不获同游然来诗不可虚辱次韵奉谢且致归班之饯 其二》是元代诗人程钜夫的作品，主题为写景、抒情、对比、想象。眼前培塿足萦缠，去去瀛洲大洞天。 一息南溟能几月，再行东海定何年？ 江淮巨浪千堆雪，榆柳中原万里烟。 解视归装还不俗，…