题仲经家江贯道潇湘八景图 其一 烟寺晚钟

译文

僧人入定后钟声变得迟缓，模模糊糊听起来不真切。渡口的风正好吹起，唤醒了还未归来的人。

注释

僧定（sēng dìng）

僧人进入禅定状态，禅定是佛教修行的一种方法，通过专注和冥想达到内心的平静和觉悟。

渡头（dù tóu）

渡口，通常是河流两岸供人们渡河的地方，在古代文学中常被用来象征人生的渡口，寓意着人们在生活的河流中穿梭。

赏析

在文学手法上，此诗运用了以动衬静的手法，通过‘钟声缓’与‘风正忽’的动静对比，营造出一种宁静而又带有一丝灵动的氛围。情感表达上，传达出一种静谧之中略带些许唤醒之意的情感，仿佛在这宁静的氛围中，风唤醒了那些迷失或未归之人，让人感受到一种宁静中的触动。意境营造方面，描绘出了一幅寺庙在傍晚时分，钟声迟缓，风忽起的宁静而富有韵味的画面，给人以深深的遐想空间。主题思想上，或许是在表达对宁静生活的向往以及对那些在尘世中奔波未归之人的一种关怀与呼唤。

速览

《题仲经家江贯道潇湘八景图 其一 烟寺晚钟》是元代诗人程钜夫的作品，主题为写景、宁静、动静结合、情感关怀。僧定钟声缓，依稀听不真。 渡头风正忽，唤醒未归人。