次韵卢疏斋就以赠别二首 其二
芥拾琥珀针，不言自相得。
留君我无辞，送君我无力。
愿君加餐饭，努力崇明德。
江空馀深寒，出入慎扶翼。
梅花照清颍，梦寐耿玉色。
矫首东南云，金门幸回忆。
留君我无辞，送君我无力。
愿君加餐饭，努力崇明德。
江空馀深寒，出入慎扶翼。
梅花照清颍，梦寐耿玉色。
矫首东南云，金门幸回忆。
译文
就像拾取芥草中的琥珀针一样，彼此心意自然相通。留下你我没有推辞的理由，送你我却没有足够的力量。希望你能好好吃饭，努力崇尚美好的品德。江边空旷留下深深的寒意，出入时要小心扶持。梅花映照在清澈的颍水之上，梦中都惦记着你的风采。抬头遥望东南的云彩，希望你能在金门被想起。
注释
- 芥拾（jiè shí）
- 像拾取芥草一样容易，比喻容易得到。这里形容彼此心意相通，很容易就达成默契。
- 琥珀（hǔ pò）
- 一种树脂化石，常被视为珍贵之物，在这里象征着两人之间的情谊珍贵。
- 明德（míng dé）
- 美好的品德，指高尚的道德修养。诗人希望友人能努力崇尚和培养美好的品德。
- 颍（yǐng）
- 颍水，在今河南中部，这里是借指友人所去之地或他们曾经相处的地方，增添了意境的悠远。
- 金门（jīn mén）
- 汉代宫门名，后常指代朝廷或高官所在之处。诗人希望友人能在朝廷中得到重用，被铭记。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法，将彼此的心意比作芥拾琥珀针，形象地表达了两人之间的默契。在情感表达上，既有对友人的不舍与无奈（留下无辞，送无力），又有对友人的祝福与期望（愿加餐饭，崇明德）。意境上，江边的空旷寒意与梅花的清韵相互映衬，营造出一种清冷而又美好的氛围。主题上，主要表达了朋友之间的真挚情谊以及对友人的劝勉和牵挂。
速览
《次韵卢疏斋就以赠别二首 其二》是元代诗人程钜夫的作品，主题为写景、送别、友情、劝勉。芥拾琥珀针，不言自相得。 留君我无辞，送君我无力。 愿君加餐饭，努力崇明德。 江空馀深寒，出入慎扶翼。 梅花照清颍，梦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品