乔达之画江山秋晚图二首 其二

译文

分别之后，世间的各种事情都可以成为名家所谈论的话题，唯独我却独自增添了两鬓的白发。天边有山想要归去却未能如愿，远处的山峰不要用淡淡的云彩遮住。

注释

别来

分别之后，离别以来。

事事

各种事情，事事皆然。

可名家

可以成为名家所谈论的话题，意为世间之事纷繁复杂。

空添

徒然增添，白白地增添。

两鬓华

两鬓的白发，华指头发花白。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，以‘别来事事可名家’与‘独我空添两鬓华’形成鲜明对比，突出了诗人的孤独与沧桑。情感表达上，通过对自身两鬓华发的描写，抒发了诗人的岁月流逝之感和对故乡的思念之情。意境营造上，‘天际有山归未得’描绘出一种可望而不可即的意境，给人以深深的惆怅之感。主题思想方面，主要表达了诗人在异乡的漂泊之感和对归乡的渴望。

速览

《乔达之画江山秋晚图二首 其二》是元代诗人程钜夫的作品，主题为思乡、孤独、写景、抒情。别来事事可名家，独我空添两鬓华。 天际有山归未得，远峰休著淡云遮。