渔翁图

译文

渔翁拉着缆绳，渔妇在纺线，膝上的孩子看着车轮转动的声响。溪南溪北的人们都趁着冬天的晴天忙碌着，水流湍急船只众多，缺少新的渔网。祝愿孩子不要哭泣，手正忙着呢，网织成后捕到的鱼能像你这么大。

注释

纑（lú）

麻线。在诗中代指渔翁拉着的缆绳，体现了乡村生活中与渔业相关的劳作。

掉车（diào chē）

纺车。描绘了渔妇在纺线的情景，展现了乡村女性的勤劳。

赏析

这首诗通过描绘渔翁、渔妇和孩子的生活场景，展现了一幅朴实而生动的乡村生活画卷。从文学手法上看，运用了白描的手法，简洁明了地勾勒出各个场景，如‘渔翁牵纑渔妇纺’，让读者仿佛能看到他们的劳作。情感表达上，充满了对生活的热爱和对孩子的关爱，‘祝儿休啼手正忙’体现了父母对孩子的安抚。意境营造上，以溪南溪北的冬季景象为背景，营造出一种宁静而忙碌的氛围。主题思想上，主要是表达了乡村生活的质朴和人们的勤劳。

速览

《渔翁图》是元代诗人程钜夫的作品，主题为乡村、勤劳、生活、宁静。渔翁牵纑渔妇纺，膝上儿看掉车响。 溪南溪北趁冬晴，水急船多欠新网。 祝儿休啼手正忙，网成得鱼如汝长。