寿李秋谷

译文

在微省时，星辰仿佛近在咫尺，在銮坡任职，时光仿佛过得很慢。皇上开启祥瑞的旦日，旧学在这光明的时代焕发出光彩。玉琯中微微有阳气萌动，宫壶里满是喜庆的气息。已经应和了萧应昴的祥瑞，又传说傅骑箕也在保佑。琥珀如同苍松的汁液，珊瑚宛如碧树枝叶。茂盛地生出豪杰之士，来奠定太平的根基。回忆往昔您刚崛起的时候，当时的事情已经衰败。在艰难忧患中担当保障之责，谋划商议如同国之蓍龟。赤手除去蛟虎般的祸患，丹心如同藿葵般赤诚。一旦施行周朝的典礼，就能万世流传汉家的官仪。宗庙重新有了钟簴的威严，乾坤再次有了支柱的力量。秦阶寒冷而耿耿发亮，边远之地日益和乐。大小事务都整顿了纲纪，神奸之徒都被铸入鼎彝。桂枝增添了秀美的光彩，蔓草都被铲除干净。乡村学校只听到歌颂之声，朝廷诸事都处理得适宜。完全是因为天子圣明，也是由于贤哲的推举。昭明的时代人才多么兴盛，这文章的权柄独独由您把持。立言成为准则典范，析理贯通书籍诗歌。闲暇之事都写入青史，新的篇章充满了素志。早晨在双阙内上朝，晚上在北山边做梦。经常被皇上召前席询问，论思时常常提出规谏。努力救助贫寒的读书人，已经把庶民的饥苦放在心上。姓名在童稚中传扬，仁恩遍及不同等级。功劳高得门庭若市，心境平静而爵位空悬。报答主上期望如同尧舜，作为臣子的志向如同吕伊。像陕地那样划分山河，勋业如同太常的旗帜。很早就懂得谦盈的道理，身居高位却多次辞让宠禄。战战兢兢地保持早晚勤勉，如同赑屃背负着安危。从这些就可以观察天道，应该能够永远福佑安定。只是为天下而祝祷，不是我这个老夫的私心。

注释

微省（wēi shěng）

地位低微的官署。这里指作者所处的官职较低。

銮坡（luán pō）

翰林院的别称。因翰林院位于金銮殿旁的坡上而得名。

玉琯（yù guǎn）

古代用玉制成的律管，可用于测候节气。这里象征着阳气的萌动。

宫壶（gōng hú）

宫廷中的漏壶，古代用以计时。这里指宫廷中的喜庆氛围。

萧应昴（xiāo yìng mǎo）

古代认为萧星和昴星出现是祥瑞之兆。这里借指祥瑞之事。

傅骑箕（fù qí jī）

传说中傅说死后化为箕星。这里也是祥瑞的象征。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗，如‘微省星辰近，銮坡日月迟’等句，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，充分展现了对李秋谷的赞美之情，从他的功绩、品德到对国家的贡献等方面都进行了高度的颂扬。意境营造方面，描绘了宏大的场景，如‘宗庙重钟簴，乾坤再柱维’，营造出庄重、肃穆的氛围。主题思想上，主要歌颂了李秋谷的才华和贡献，同时也表达了对国家繁荣昌盛的期望。通过对李秋谷的描写，反映了当时的社会风貌和时代精神。

速览

《寿李秋谷》是元代诗人程钜夫的作品，主题为颂人、豪迈、对仗、宏大。微省星辰近，銮坡日月迟。 上公开瑞旦，旧学蔚明时。 玉琯微阳动，宫壶喜气随。 已应萧应昴，复说傅骑箕。 琥珀苍松液，珊…