送武当张真人赴召祈雨南归

译文

圣明的君主为荒年而忧虑，真人从碧绿的山峰下来。云彩辞别武当山的黑色，雨水渗入蓟门的深处。独自怀抱扭转乾坤的力量，常常存有救济万物的心意。在两宫接受赏赐结束后，归去的仙鹤杳无踪迹，深沉悠远。

注释

碧岑（bì cén）

碧绿的山峰，岑指小而高的山。这里指武当山。

蓟门（jì mén）

蓟州的城门，泛指蓟州地区。蓟州在古代是重要的地域，这里代指祈雨的目的地。

回天力（huí tiān lì）

能够扭转局势、改变乾坤的力量，形容能力极为强大。常与挽救危局等情境相关。

济物心（jì wù xīn）

救济万物的心意，体现出对世间万物的关爱和帮助的意愿。

两宫（liǎng gōng）

通常指皇帝的两处居所，或指太后与皇帝所居之处等。这里可能是指与祈雨相关的宫廷场所。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。‘云辞武当黑，雨入蓟门深’，通过云的离开和雨的渗入，形成鲜明对比，暗示了真人的行动及其带来的影响。‘独抱回天力，常存济物心’，直接表达了真人的高尚品德和伟大抱负，将其形象塑造得高大而鲜明。意境上，营造出一种庄重、神秘的氛围，武当山的黑与蓟门的深相互映衬，展现出广阔的天地和深远的意境。情感表达上，充分体现了对真人的赞美之情，赞美他的能力和品德，同时也流露出对圣主的忠诚和对国家的关切。主题思想上，以祈雨为契机，歌颂了真人的济世情怀和圣主的忧民之心，表达了对国家安宁和百姓福祉的期盼。

速览

《送武当张真人赴召祈雨南归》是元代诗人程钜夫的作品，主题为写景、抒情、赞颂、寓意。圣主忧凶岁，真人下碧岑。 云辞武当黑，雨入蓟门深。 独抱回天力，常存济物心。 两宫宣赐罢，归鹤杳沈沈。