汪忠卿御史梅庵

译文

家住在新安，却在虎林生活，身着绣衣的他，有着如老梅般的风骨气节。有客人来询问封侯之事，他笑着指向庵前那深深的月色。

注释

新安（xīn ān）

古州名，在今安徽境内。

虎林（hǔ lín）

古地名，在今江苏镇江。这里可能是诗人居住的地方。

绣衣（xiù yī）

绣衣御史的省称，代指御史等官员。在古代，绣衣是官员的服饰标志，象征着其身份和职责。

风节（fēng jié）

风度节操，指人的品德和行为规范。这里形容诗人的高尚品德和坚守气节。

封侯（fēng hóu）

封拜侯爵，古代以军功或其他功劳授予爵位，封侯是一种很高的荣誉。这里借客人询问封侯之事，来反衬诗人对功名的淡泊。

赏析

此诗意境清幽。通过‘家住新安生虎林’的描述，展现出一种跨越地域的独特生活状态，营造出一种宁静而又带有一丝漂泊之感的氛围。写作手法上，以‘笑指庵前月色深’这一细节，含蓄地表达了诗人对封侯之事的淡泊态度，与前面的‘绣衣风节老梅心’相呼应，凸显出其高尚的品格。情感表达上，充满了对诗人自身气节的自豪以及对世俗功名的不屑。从主题思想来看，强调了内在品质的重要性，胜过外在的功名富贵。

速览

《汪忠卿御史梅庵》是元代诗人程钜夫的作品，主题为写景（清幽）、情感（淡泊）、意境（宁静）、格律（规整）。家住新安生虎林，绣衣风节老梅心。 客来若问封侯事，笑指庵前月色深。