重送戴道士

译文

被任命将要前往越地，乘坐小船直指会稽。海上的云朵迎着船桨涌起，江面上的月亮照着人显得很低。有道德的人像蟠伏的龙虎，没有生死观念的人混同于野鸭和鸡。云霞环绕的川流随处可见，又何必一定要去武陵溪呢。

注释

会稽（kuài jī）

山名，在今浙江绍兴。这里代指越地。

蟠（pán）

盘曲、环绕。在这里形容有道之人如龙虎般盘曲而有气势。

鹜（wù）

野鸭。这里与‘鸡’相对，泛指世俗之物。

霞川

云霞环绕的山川。常被用来描绘仙境般的景象。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比和衬托的手法。如‘海云迎棹起，江月照人低’，以海云的涌起和江月的低照，衬托出诗人的心境和即将远行的氛围。情感表达方面，诗人既有对即将前往越地的感慨，又透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，描绘了海上云起、江月映照的景象，营造出一种宁静而悠远的意境。主题思想上，表达了对道家追求的向往，以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《重送戴道士》是元代诗人程钜夫的作品，主题为写景、超脱、道家、送别。被命将居越，扁舟指会稽。 海云迎棹起，江月照人低。 有道蟠龙虎，无生混鹜鸡。 霞川随处是，何必武陵溪。