李伯时马

译文

李伯时画的马就像真马一样，一匹马甚至值得上万两黄金的价格。那参差不齐的笔墨中仿佛能看到骏马，它渴了就到长江边柳树的阴凉下饮水。我如今年老生病没有什么追求了，只希望能早日被赐归山林丘壑之中。坐在轿子上吃饱饭就没有什么忧愁了，悠闲地看着小孩子们骑着犁牛。

注释

龙眠

指宋代画家李公麟，他号龙眠居士。

参差

形容长短、高低不齐的样子，这里形容画中马的形态各异。

粉墨

原指化妆用的粉和墨，这里借指绘画用的笔墨，描绘出画中马的形象。

龙媒

指骏马，古代传说中龙所生的骏马。

肩舆

指轿子，这里指作者乘坐的交通工具，体现了他年老病弱的状态。

赏析

从文学手法来看，运用了夸张的手法，如‘一匹犹当万金价’，突出了李伯时画马技艺的高超。情感表达上，通过表达自己年老病弱后对归林丘的渴望，流露出一种对宁静、闲适生活的向往。意境营造方面，描绘了马在长江柳阴下饮水的画面，营造出一种宁静、悠然的氛围。主题思想上，以马为引，实则表达了对闲适生活的追求和对官场世俗的厌倦。

速览

《李伯时马》是元代诗人程钜夫的作品，主题为写景（宁静）、抒情（向往闲适）、写作手法（夸张）、体裁（古诗）。龙眠画马真是马，一匹犹当万金价。 参差粉墨见龙媒，渴饮长江柳阴下。 我今老病无所求，但愿早赐归林丘。 肩舆饱饭百不忧，…