赵大年小景

译文

一匹马冒着寒冷踏着飘落的花瓣，在杏花园林的深处来到曲江岸边。怎么比得上相对着在有微风的轩窗边坐下，呼唤一艘渔船靠近酒家呢。

注释

冲寒（chōng hán）

冒着寒冷，形容在寒冷的天气中前行。

杏园

古代科举考试后，皇帝常在此赐宴新科进士，后泛指游宴之地。

曲江涯

曲江的岸边，曲江是唐代著名的游览胜地，这里代指优美的自然景观。

风轩

有微风的轩窗，轩指有窗的长廊或小屋，风轩营造出一种清新、宁静的氛围。

酒家

卖酒的店铺，这里是人们休闲娱乐、饮酒作乐的场所。

赏析

此诗意境优美，通过描写骑马踏花的场景，展现出一种清冷的氛围。接着对比在风轩坐观渔船傍酒家的闲适，以动衬静，突出了后者的宁静与惬意。情感表达上，流露出对闲适生活的向往和对喧嚣的远离。从写作手法来看，运用了对比的手法，将骑马踏花的奔波与风轩坐观的悠然相对比，使读者更能感受到两种生活状态的差异。主题上，表达了对宁静、自在生活的追求。

速览

《赵大年小景》是元代诗人程钜夫的作品，主题为写景、闲适、对比、抒情。匹马冲寒踏落花，杏园深处曲江涯。 何如相对风轩坐，唤得渔船傍酒家。