春晚山茶始开示德衡弟

译文

山茶花原本是在冬天开花，如今却憔悴地开得很晚。同辈的花儿都在争奇斗艳，它却独自还在休息。到了这春天的事情已经很深的时候，它那鲜艳的红色才开始光彩夺目。参列在姚黄魏紫之前，它的正色没有丝毫的委婉和顺。由此来观察我的人生，平时也不曾骄傲自大。在简陋的门庭中自我栖息停留，到了老年遇到了举荐和提携。那些穿红戴紫的都是年轻人，虽然相处亲近但心却很遥远。头发花白哪里还会怀有荣耀之心，能回到田园之中实在是幸运。功名就像在船上滩，岁月就像在车轮下走下坡路。抚摸着这树多次叹息，在这岁寒之时与它情意缠绵。

注释

侪辈（chái bèi）

同辈，同类的人。这里指与山茶花同时开花的其他花卉。

渥丹（wò dān）

浓厚的红色。形容山茶花鲜艳的红色。

赫烜（hè xuǎn）

显著，盛大。描绘山茶花在春天时色彩鲜明、光彩夺目的样子。

姚魏（yáo wèi）

姚黄和魏紫，都是名贵的牡丹花品种。此处将山茶花与姚黄魏紫相提并论，突出山茶花的珍贵。

缱绻（qiǎn quǎn）

缠绵，情意深厚。表达作者与山茶花之间的深厚情感。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，将山茶花与其他争芳斗艳的花对比，突出其独有的宁静与坚守。情感表达上，通过对山茶花的描写，抒发了作者对自己人生的感慨，既有对过去栖迟生活的坦然，也有对晚年际遇的感慨。意境营造方面，描绘了山茶花在春事已深时才赫烜开放的情景，营造出一种独特的氛围，让人感受到一种宁静与坚韧。主题思想上，以山茶花为喻，表达了对平淡生活的追求和对功名的看淡，体现了作者豁达的人生态度。

速览

《春晚山茶始开示德衡弟》是元代诗人蒲道源的作品，主题为写景、抒情、对比、托物言志。山茶本冬花，憔悴遂开晚。 侪辈斗芬芳，己独尚息偃。 及兹春事深，渥丹始赫烜。 参列姚魏前，正色无婉娩。 因之观我生，平…