次韵答许府判见嘲诗癖之什

译文

您难道没有看见那蓬莱仙境中的仙人在五彩祥云深处，兴致一来忽然兴起了尘世之心。手中把玩着造化如同演绎一场戏，世上的瓦砾在他眼中都变成了黄金。又没有看见那珠宫中的灵娥刚刚睡醒，比赛吃着云浆并赌着骰子。忽然间发笑如同电光一闪，没有料到阴阳之气在脸颊和牙齿间出入。道人写文章也是这样，落笔时心思和手的动作互不相关。哪里比得上那些浅陋的人捡起蛀虫啃食过的废纸，尧和桀的事情在他们心中堆满了一堆疑问。希望您闭上嘴巴在毗耶室中，佛教的经典和儒家的书籍都成为多余的东西。快马加鞭超越灵运，不要去争斗生天还是成佛。

注释

蓬莱

古代传说中的神山名，常泛指仙境。

灵娥

神话传说中仙境中的仙女。

云浆

神话中神仙所饮的美酒，亦泛指美酒。

曲士

指孤陋寡闻的人。曲，偏狭。

毗耶室

佛教圣地，维摩诘居士讲经之处，此处借指安静的修行之地。

竺贝

指佛经，竺是天竺，贝是贝壳，古时佛经多写在贝叶上。

孔韦

指儒家经典，孔是孔子，韦是韦编，古时用牛皮绳编联竹简，后以此指代儒家经典。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将蓬莱仙人与珠宫灵娥的洒脱不羁与曲士的浅陋狭隘相对比，突出了不同境界之人的差异。情感表达上，诗人以一种洒脱自在的态度，表达了对世俗偏见和浅陋之人的不屑，同时也流露出对自己创作风格的自信。意境营造上，通过描绘蓬莱仙人、珠宫灵娥等奇幻的景象，营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想方面，强调了创作应追求内心的真实和洒脱，不应被世俗的观念所束缚。

速览

《次韵答许府判见嘲诗癖之什》是元代诗人圆至的作品，主题为写景（无实际写景）、豪放（情感洒脱豪放）、对比（对比不同人物）、超脱（意境超凡脱俗）。君不见蓬莱仙人五云深，兴来忽起尘寰心。 手拈造化作一剧，世上瓦砾皆黄金。 又不见珠宫灵娥睡新起，赛吃云浆赌骰子。 蓦然…