送止照归古洪曲江三首 其三

译文

狮子离去后无法挽回，秋天充满了岩谷，天风哀鸣。龙渊和象薮也有很多人才，但他们都只是冷漠地看着宗纲颓败。谁能一起打扫松下的屋子，在门前栽种黄精和黄独呢？霜林之上月亮升起，芋头的香气弥漫，指点着深深拨开寒冷的炉灰。

注释

狮王

狮子的首领，常被视为勇猛的象征。在诗中可能象征着某种强大而不可挽回的离去。

岩谷

山间的山谷，常给人一种幽深、寂静的感觉，此处用于营造凄凉的氛围。

龙渊

古代宝剑名，象征着人才或力量。在诗中可能指代有才华的人或某种强大的势力。

象薮

象聚集的地方，薮指聚集的地方，这里可能象征着人才汇聚之地。

黄精

一种中药材，常被视为养生之物。在诗中可能象征着田园生活的宁静与质朴。

黄独

多年生草本植物，可入药。此处与黄精一起，体现了田园生活中的植物景象。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如狮子的离去与多士的冷漠形成鲜明对比，突出了一种失落与无奈之感。情感表达上，诗人通过描绘秋景的凄清和宗纲的颓败，抒发了对往昔的怀念和对现状的感慨。意境营造方面，‘秋满岩谷天风哀’营造出了一种凄凉、萧瑟的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了对时代变迁的感慨以及对人才不作为的无奈，同时也透露出一丝对田园生活的向往。

速览

《送止照归古洪曲江三首 其三》是元代诗人惟则的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。狮王一去挽不回，秋满岩谷天风哀。 龙渊象薮亦多士，济济熟视宗纲颓。 谁能共扫松下屋，黄精黄独连门栽。 霜林月上芋香起，…