送乡僧昱晓林二首 其一

译文

风沙和风中的落叶搅扰着远行的衣服，今天在江边送你回去。向西眺望故乡在哪里呢，楚地的天空漠漠一片，只有云朵在飞翔。

注释

风沙（fēng shā）

风和沙，常用来描绘荒凉、恶劣的环境。

征衣（zhēng yī）

远行在外穿的衣服，这里体现出诗人的漂泊之感。

楚天（chǔ tiān）

楚地的天空，古代楚国地域广阔，常被用来指代南方的天空。这里突出了诗人所处的地理位置在南方，同时也加重了思乡之情。

赏析

这首诗意境深远，通过描写风沙、落叶、江头送别等场景，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。写作手法上，运用了借景抒情的手法，借楚地的漠漠云天和飞翔的云朵，表达了诗人对故乡的思念之情。情感表达上，真挚而深沉，送别时的不舍与对故乡的眷恋交织在一起。从格律上看，符合七言绝句的格律要求，平仄协调。体裁为七言绝句，语言简洁明快，却能深刻地传达出诗人的情感。主题上，主要围绕着送别和思乡展开，情感真挚动人。

速览

《送乡僧昱晓林二首 其一》是元代诗人惟则的作品，主题为送别、思乡、写景、意境深远。风沙风叶搅征衣，今日江头送汝归。 西望故乡何处是，楚天漠漠片云飞。