登茅山天市坛

译文

在天市坛的高峻栏杆上倚靠，俯瞰碧空。那京城和其他地方的山水都显得迷蒙昏暗。从东边而来，历经了十天的风霜之路，这些都只在那寒冷的山岚的一抹之中。

注释

天市（tiān shì）

星官名，这里指茅山天市坛所在的星空区域，在古代天文学中具有特定的意义。

危阑（wēi lán）

高峻的栏杆，‘危’意为高、陡，‘阑’指栏杆，常出现在诗词中用于描绘高处的栏杆景观，给人以险峻之感。

冥蒙（míng méng）

昏暗、模糊的样子，形容山水在特定环境下显得朦胧不清，营造出一种神秘的氛围。

寒岚（hán lán）

寒冷的山岚，‘寒’突出了山岚的清冷之感，‘岚’指山间的雾气，常用来描绘山间特有的景象。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，以简洁的语言勾勒出天市坛的景象以及作者的行程。意境上，通过描绘危阑倚碧空的壮阔与两京山水的冥蒙，营造出一种宏大而又略带迷茫的氛围。情感表达上，既展现了作者长途跋涉后的疲惫，又透露出在这寒冷山岚中所感受到的宁静与超脱。从主题思想来看，或许是在感叹人生的旅程如同这风霜之路，虽艰辛却也能在自然的怀抱中找到内心的平静。

速览

《登茅山天市坛》是元代诗人惟则的作品，主题为写景、抒情、白描、意境宏大。天市危阑倚碧空，两京山水见冥蒙。 东来十日风霜路，只在寒岚一抹中。