赠弟仁远入京四首 其三

译文

白云缭绕的山峰在夕阳的余晖旁边，目光追随着那片吴地的云朵渐渐融入楚天之中。你到达燕山之后如果回头望去，那距离此地三千里之外又还有三千里的路途。

注释

吴云

吴地的云朵，吴地指古代的吴国，大致在今江苏、浙江一带。这里借吴云指代弟弟所去的地方。

楚天

楚地的天空，楚地在古代地域广阔，包括今湖南、湖北等地。常用来泛指南方的天空。

燕山

山名，在今河北北部。常被用作边塞的象征，这里暗示弟弟要前往遥远的北方。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了送别弟弟的场景，意境悠远。写作手法上，运用了‘目送’这一动作，生动地展现了作者对弟弟的不舍与牵挂，将离情别绪融入其中。情感表达上，字里行间流露出对弟弟远行的担忧和思念，情感真挚而深沉。从意境营造来看，‘白云峰在夕阳边’营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，‘三千里外又三千’则凸显了距离的遥远，加重了离别的愁绪。主题上，主要表达了兄弟之间的深厚情谊以及离别时的感伤。

速览

《赠弟仁远入京四首 其三》是元代诗人惟则的作品，主题为送别、思念、写景、边塞。白云峰在夕阳边，目送吴云入楚天。 汝到燕山却回首，三千里外又三千。