师子林即景六首 其一

译文

数以万计的绿色竹子围绕着禅房，竹子的顶端和棱角像新生的竹笋一样茂盛地生长着。坐下起身时自己拿着七尺长的藤条，在树林中穿梭往来就像在巡视殿堂一样。

注释

万竿（wàn gān）

形容竹子数量众多，‘竿’在这里是竹子的计量单位。

禅房（chán fáng）

佛教寺院中供僧人居住、打坐修行的房间。

头角（tóu jiǎo）

指竹子的顶端和棱角，常用来形容物体的突出部分，在这里突出竹子的挺拔。

森森（sēn sēn）

形容树木繁密、幽深的样子，这里描绘竹子生长茂盛，给人一种幽深的感觉。

笋稚（sǔn zhì）

指新生的竹笋，‘稚’表示幼小、稚嫩，突出竹笋的鲜嫩。

赏析

在写作手法上，此诗运用了生动的比喻，将竹子比作‘万竿绿玉’，形象地描绘出竹子的翠绿和繁茂。‘头角森森笋稚长’一句，通过‘头角森森’描绘竹子顶端的挺拔，‘笋稚长’则突出了竹笋新生时的鲜嫩和活力，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人通过对竹子的描绘，流露出对禅院环境清幽的喜爱之情。意境营造上，营造出了一个宁静、清幽的禅院氛围，让读者仿佛置身于那片竹林之中。从主题思想来看，这首诗以竹子为主题，展现了禅院周围自然环境的美好，表达了对自然的赞美和对禅意生活的向往。

速览

《师子林即景六首 其一》是元代诗人惟则的作品，主题为写景、赞美自然、清幽意境、禅意生活。万竿绿玉绕禅房，头角森森笋稚长。 坐起自携藤七尺，穿林络绎似巡堂。