师子林即景六首 其三

译文

半间屋檐下，夕阳晒着寒冷的衣物；一只钵中，香美的野菜羹很是肥嫩。在那春雨和春烟之中的两三位友人，从水西原上种完松树归来。

注释

半檐（bàn yán）

半间房屋的屋檐。檐，房屋前后坡的边缘部分。

一钵（yī bō）

佛教徒化缘用的器具，形状像盆而较小。这里指一只钵。钵，陶制的器具，形状像盆而较小。

野蕨（yě jué）

野生的蕨类植物。蕨，一种多年生草本植物，根茎长在地下，嫩叶可食。

二三子（èr sān zǐ）

两三位友人。子，对人的尊称，相当于现代汉语中的‘您’或‘你们’。这里指两三位一起的人。

赏析

这首诗从日常生活的场景入手，描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面。在写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出了半檐落日、寒衣、一钵香羹、野蕨等景物，给人以真切的感受。情感表达上，透露出一种恬淡、闲适的情感，诗人仿佛在享受着这宁静的时光。意境营造上，营造出了一种静谧、悠然的氛围，让人感受到了大自然的美好和生活的宁静。主题思想上，或许表达了对闲适生活的向往和对自然的热爱。

速览

《师子林即景六首 其三》是元代诗人惟则的作品，主题为写景、闲适、自然、田园。半檐落日晒寒衣，一钵香羹野蕨肥。 春雨春烟二三子，水西原上种松归。