师子林即景六首 其五

译文

倾斜的梅花姿态压在石栏杆上，花朵如同低头照着自己的影子。白天云朵阴沉，天将要下雪，半池的星星仿佛在逼人的寒冷中闪烁。

注释

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指石栏杆。

垂头

低头，形容梅花低垂的姿态，生动地表现出梅花的柔弱与娇羞。

照影

对着影子看，描绘出梅花在石栏边映照出自身影子的情景，增加了画面的美感。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看，运用了拟人的手法，将梅花‘压石阑干’‘照影看’，赋予其人的动作和神态，生动形象。情感表达上，通过描绘白昼云阴天欲雪的景象，营造出一种压抑而又即将迎来变化的氛围，透露出诗人内心的些许惆怅。意境营造方面，‘半池星斗逼人寒’一句，以星斗的清冷来烘托出环境的寒冷，使整个画面更具感染力。主题上，或许是在表达对自然景象的细腻感受和对时光流转的感慨。

速览

《师子林即景六首 其五》是元代诗人惟则的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、动静结合。斜梅势压石阑干，花似垂头照影看。 白昼云阴天欲雪，半池星斗逼人寒。