题醉王母图

译文

宴会结束后在瑶池边醉得无法承受，仙人哪有世间人的心思。优秀的工匠想要描绘出那无言的意趣，便将其寄托在丹青画作中当作酒的箴言。

注释

瑶池（yáo chí）

神话中昆仑山上的池名，西王母所居之地。

不任（bù rèn）

无法承受，此处指醉得厉害。

那有（nǎ yǒu）

哪有，表示否定，强调仙人与世人的不同。

良工（liáng gōng）

技艺高超的工匠，这里指擅长绘画的人。

丹青（dān qīng）

丹砂和青雘，可作颜料，常用来比喻绘画艺术。

赏析

此诗意境空灵缥缈，通过描绘宴罢醉卧瑶池的仙人形象，与世间人心形成鲜明对比，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了对比的手法，将仙人的洒脱与世人的复杂心思相对照，凸显出仙人的高洁。情感表达上，流露出对仙人生活的向往和对世俗人心的感慨。主题上，或许在探讨人生的真谛与世俗的羁绊，借仙人之酒来抒发内心的感悟。

速览

《题醉王母图》是元代诗人胡长孺的作品，主题为写景（空灵）、抒情（向往）、对比（仙凡）、寓意（人生）。宴罢瑶池醉不任，仙人那有世人心。 良工欲写无言意，自托丹青作酒箴。