客燕

译文

昨晚故乡的关隘在梦中显得十分遥远，明月高悬之时，魂魄也被斩断，更加难以招回。鬓边生出的白发像是忧愁种下的一样，口袋里的金钱却像太阳一样容易消散。像和氏璧那样的宝物也自惭形秽，觉得自己被投放在了昏暗的房间里，前方的路途在哪里是青天呢？听说在龙沙那样的地方难以容纳客人，八月的尖风能够吹透破旧的貂皮大衣。

注释

乡关（xiāng guān）

故乡。关，关隘，常用来指代故乡。

鬓边（bìn biān）

耳朵前边长头发的部位。鬓，脸旁靠近耳朵的头发。

囊里（náng lǐ）

口袋里。囊，口袋。

尺璧（chǐ bì）

直径一尺的美玉。璧，平圆形中间有孔的玉器。

龙沙（lóng shā）

泛指边地。古代西北塞外有白龙堆沙漠，故称龙沙。常用来指代荒凉、遥远的边疆之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种修辞手法，如‘鬓边白发愁能种’，将白发比作忧愁种下的，形象地写出了忧愁之深；‘囊里黄金日易销’则通过对比，突出了金钱的易逝。情感表达上，诗人通过对故乡的思念、对岁月流逝的感慨、对前途未卜的担忧等情感的抒发，使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和迷茫。意境营造上，‘昨夜乡关入梦遥’营造出一种遥远而模糊的意境，让读者仿佛能感受到诗人对故乡的深深眷恋。主题思想方面，主要表达了诗人在异乡的孤独、忧愁以及对未来的迷茫，同时也流露出对故乡的思念之情。

速览

《客燕》是元代诗人郭昂的作品，主题为思乡、忧愁、写景（明月）、抒情。昨夜乡关入梦遥，月明魂断更难招。 鬓边白发愁能种，囊里黄金日易销。 尺璧自惭投暗室，前涂何处是青霄。 龙沙见说难容客，…