题谢氏通济桥
涔阳川上压云涛，迥若仙山驾巨鳌。
甃石不愁僧路滑，倾金宁计鬼工劳。
泛槎客去银河近，题柱人归玉垒高。
此地通津足佳兴，楚歌明月放轻舠。
甃石不愁僧路滑，倾金宁计鬼工劳。
泛槎客去银河近，题柱人归玉垒高。
此地通津足佳兴，楚歌明月放轻舠。
译文
在涔阳的河面上，桥如同压住了翻腾的云涛，远远望去就像是仙山驾驭着巨大的鳌鱼。用砖石砌成的桥不怕僧人行走时路滑，倾尽黄金也不会计较鬼斧神工的辛劳。乘船的客人离去后，仿佛离银河很近，题字的人归来时，仿佛玉垒山很高。这个地方是交通要道，足以引发美好的兴致，在楚地的歌声和明月下，放开轻快的小船。
注释
- 涔阳（cén yáng）
- 古地名，在今湖南岳阳一带。
- 迥（jiǒng）
- 远，遥远。形容桥看起来很远，给人一种壮观的感觉。
- 甃石（zhòu shí）
- 用砖石砌成。这里指用砖石砌成的桥身，体现了桥的坚固。
- 倾金（qīng jīn）
- 倾尽黄金，极言花费之多。表示建造这座桥不惜代价。
- 泛槎（fàn chá）
- 乘船。这里的‘泛槎客’指乘船的人，增添了一种浪漫的氛围。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的修辞手法，将桥比作压住云涛的仙山和驾驭巨鳌，形象地写出了桥的雄伟壮观；同时通过‘泛槎客去’‘题柱人归’等词句，营造出一种悠远的意境。情感表达上，展现出对这座通济桥的赞美之情，以及人们在桥上往来所蕴含的生机与活力。意境营造上，描绘出了一幅河面上桥梁雄伟、客去人归的生动画面，给人以美的享受。主题思想上，以桥为载体，表达了对当地交通便利和生活美好的歌颂。
速览
《题谢氏通济桥》是元代诗人邓文原的作品，主题为写景、赞美、壮观、悠远。涔阳川上压云涛，迥若仙山驾巨鳌。 甃石不愁僧路滑，倾金宁计鬼工劳。 泛槎客去银河近，题柱人归玉垒高。 此地通津足佳兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品