送苏于伯机之官浙东

译文

官员的服饰和文献传承都参照各位前辈，在台阁中建立功名却辜负了这位先生。十年在尘世中奔波，看着离去的马匹，万山像青眼般送着高飞的鸿雁。挥笔书写面对客人时如春风拂过座位，载着美酒谈论诗歌时月光洒满船篷。在盛世需要人才，公众的议论已经确定，他将前往浙江东部去施政。

注释

衣冠

指士大夫的穿戴，代指士大夫阶层，在古代常作为士大夫的代称。

文献

原指典籍与宿贤，这里指文化遗产和历史资料，也可引申为学问和品德。

台阁

指尚书台等官府，后泛指中央政府机构，常用来指代在朝廷中担任重要职务的人。

黄尘

黄色的尘土，常用来象征尘世的喧嚣和奔波，此处形容十年间在世俗中忙碌的生活。

青眼

相传嵇康喜白眼，对所憎恶的人，眼睛向上或向旁边看，露出眼白，表示轻视或憎恨。对喜爱的人，则对他正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。这里用‘万山青眼送飞鸿’，赋予万山以人的情感，形象地表达了对友人离去的不舍与祝福。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘衣冠文献参诸老，台阁功名负此公’‘挥毫对客风生座，载酒论诗月满篷’，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，既有对友人才能的肯定与惋惜（‘台阁功名负此公’），又有对友人离去的不舍与祝福（‘万山青眼送飞鸿’）。意境营造上，通过‘十载黄尘看去马’描绘出十年的奔波劳碌，‘万山青眼送飞鸿’则营造出一种开阔而又略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对友人才能的重视和对其未来的期望，同时也反映出对盛世需才的感慨。

速览

《送苏于伯机之官浙东》是元代诗人邓文原的作品，主题为送别、抒情、对仗、写景。衣冠文献参诸老，台阁功名负此公。 十载黄尘看去马，万山青眼送飞鸿。 挥毫对客风生座，载酒论诗月满篷。 昭世需才公论定，…