送姚利用入京

译文

雪后天晴，山川洁净，驾着飞驰的船桅。船驶入河中的冰层，二月时冰层才开始融化。壮士如果不是因为弹铗求食而去，那在故乡也曾见过烂柯的传说。上林苑的和暖气息催促着花柳生长，盛世的英雄从草野中被提拔。那些赏识我的贤士如果询问我的情况，就告诉他们我因衰老生病而懒得登上高台。

注释

桅（wéi）

船上挂帆的柱子，这里指船桅。

弹铗（dàn jiá）

战国时冯谖为孟尝君食客，曾倚柱弹铗作歌求食。后以‘弹铗’比喻怀才不遇或要求享受优厚的待遇。

烂柯（làn kē）

相传晋人王质入山砍柴，见二童子对弈，棋局未终，手中斧柄已烂尽。归后发现人事已变迁。后以‘烂柯’比喻时光流逝，世事变迁。

上林（shàng lín）

古宫苑名。秦旧苑，汉初荒废，至汉武帝时重新扩建。故址在今陕西西安市西及周至、户县界。这里借指京城。

淑气（shū qì）

和暖的气息。常用于形容春天的气息。

赏析

在写作手法上，诗人运用了对比和典故的手法。如‘壮士不缘弹铗去，故山曾见烂柯来’，通过对比弹铗求食的壮士和见过烂柯传说的故山，表达了自己的人生经历和心境。意境上，描绘了雪后天晴、河冰融化的景象，营造出一种开阔、清新的氛围。情感表达上，既有对盛世的赞美，如‘上林淑气催花柳’，也有对自己衰老生病的感慨，如‘衰病懒登台’。主题思想上，通过自己的经历和所见所闻，反映了当时的社会风貌和人才选拔制度。

速览

《送姚利用入京》是元代诗人邓文原的作品，主题为写景、抒情、用典、对比。雪晴川净驾飞桅，舟入河冰二月开。 壮士不缘弹铗去，故山曾见烂柯来。 上林淑气催花柳，盛代英雄擢草莱。 青眼诸贤如问讯，…