赵孟坚水墨双钩水仙长卷

译文

仙子在水波上行走，佩戴着光彩斑斓的饰物，文鱼在前面为她驾驭着冯夷。在积累的冰块雕琢成雪的夜晚，就像是在演奏鼓瑟吹竽的舞蹈时刻。海上的瑶池春天一直不断，人间用金碗盛水的事情值得怀疑。天气寒冷日暮时分，花儿默默无语，在那清澈浅近的蓬莱仙境应该去问谁呢？

注释

凌波（líng bō）

在水波上行走，常用来形容女子步态轻盈或神仙的行动。此诗中用以描绘水仙在水中的姿态。

陆离（lù lí）

色彩斑斓、绚丽多彩的样子。形容仙子佩戴的饰物光彩夺目。

冯夷（féng yí）

传说中的河神。诗中借文鱼先乘冯夷来渲染水仙出行的不凡。

斲（zhuó）

砍、雕琢。'积冰斲雪'表示将冰雕琢成雪的样子，描绘夜晚的寒冷和静谧。

金椀（jīn wǎn）

金制的碗。这里指代人间用金碗盛水等世俗之事，与海上瑶池的仙境形成对比。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的想象，如'仙子凌波'等描写，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，通过对水仙的描绘，流露出一种对美好事物的赞美之情，同时也带有一丝淡淡的孤寂与疑惑。意境营造上，'积冰斲雪'等词句展现出清冷、静谧的氛围，仿佛将读者带入一个神秘的世界。主题思想上，以水仙为载体，表达了对自然之美和仙境般生活的向往。

速览

《赵孟坚水墨双钩水仙长卷》是元代诗人邓文原的作品，主题为写景、咏物、想象丰富、情感细腻。仙子凌波佩陆离，文鱼先乘殿冯夷。 积冰斲雪扬灵夜，鼓瑟吹竽会舞时。 海上瑶池春不断，人间金椀事堪疑。 天寒日暮花无语，…