除夕书怀
年光逝若片帆轻，坐惜宵分到启明。
客舍张灯浮太白，禁钟和漏隔华清。
摄提北斗中天运，太乙东宫吉日迎。
身在词林无寸补，几陪鸳鹭听鸡声。
客舍张灯浮太白，禁钟和漏隔华清。
摄提北斗中天运，太乙东宫吉日迎。
身在词林无寸补，几陪鸳鹭听鸡声。
译文
时光流逝就像一片轻盈的船帆，坐着惋惜夜晚渐渐过去直到黎明的到来。在客舍中挂起灯笼，倒映着太白星的光芒，宫廷的钟声和漏声隔着华清之地传来。摄提星和北斗星在天空中运行，太乙星在东宫迎来吉日。自己身处词林却没有一点补益，多次陪伴着鸳鹭聆听鸡鸣之声。
注释
- 摄提（shè tí）
- 古代星名，与北斗七星相近。在古代天文学中，常被用来纪年或指示方位。
- 太乙（tài yǐ）
- 古代神话中的神祇，这里可能是一种象征或寓意，具体含义需结合当时的文化背景来理解。
- 禁钟（jìn zhōng）
- 宫廷中的钟声，通常用于报时等仪式，体现宫廷的庄重与秩序。
- 华清（huá qīng）
- 华清池，唐代皇家温泉浴场，这里代指宫廷所在之地，增添了诗歌的历史文化氛围。
- 词林（cí lín）
- 指文人雅士聚集的地方，这里指诗人所在的文学群体或官场中的文学职位，体现了诗人的身份和所处的环境。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比喻，将时光比作片帆，生动形象地写出了时光流逝之快。情感表达上，诗人既有对时光易逝的惋惜，又有身处词林却无寸功的无奈和自我反思。意境营造上，通过客舍、灯影、禁钟等意象，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对时光的感慨以及在官场上的自我审视。
速览
《除夕书怀》是元代诗人邓文原的作品，主题为写景（无具体写景内容）、抒情（感慨时光与自我）、格律（符合格律要求）、体裁（七言律诗）。年光逝若片帆轻，坐惜宵分到启明。 客舍张灯浮太白，禁钟和漏隔华清。 摄提北斗中天运，太乙东宫吉日迎。 身在词林无寸补，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品