题陶渊明像

译文

诗中如同甲子般记录春秋的笔，就像篱下黄花是受雨露滋润的枝条。即便常常在斜川载酒游玩，那风光却不像义熙年间的时候了。

注释

甲子（jiǎ zǐ）

用天干和地支依次相配，起于甲子，终于癸亥，周而复始，借指六十年。这里表示时间长久，如同岁月的记录。

斜川

在今江西星子、都昌二县间，陶渊明有《游斜川》诗。这里成为一个具有特定文化内涵的地点，代表着陶渊明的生活场景和精神寄托。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的修辞，将笔比作甲子春秋，将黄花比作受雨露滋润的枝条，生动形象地描绘出陶渊明诗歌的特点和他所处的环境。情感表达方面，流露出对陶渊明所处时代变迁的感慨，以及对过去美好时光的怀念。意境营造上，通过‘篱下黄花’‘斜川’等意象，营造出一种静谧、淡雅的氛围。主题思想上，主要围绕着对陶渊明及其诗歌的赞美，以及对时代变化的思考。

速览

《题陶渊明像》是元代诗人邓文原的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。诗中甲子春秋笔，篱下黄花雨露枝。 便向斜川频载酒，风光不似义熙时。