松雪临郭熙溪山渔乐

译文

陡峭的山石上浮动着岚气，俯瞰着青翠的山陵；瀑布奔流如飞雨，飘散在林间的雾气中。渔船在清澈的溪曲中来往穿梭，惆怅地望着行人在古老的道路上越来越稀少。

注释

峭石（qiào shí）

陡峭的山石，形容山石高耸峻峭。

浮岚（fú lán）

浮动的岚气，岚指山林中的雾气，浮岚形象地描绘出雾气在山石间飘动的景象。

翠微（cuì wēi）

青翠的山陵，翠指青绿之色，翠微常用来形容青山的翠色。

林霏（lín fēi）

林间的雾气，霏指飘扬、弥漫，林霏描绘出林间雾气弥漫的情景。

赏析

此诗运用了动静结合的写作手法，‘峭石浮岚’‘瀑流飞雨’是动景，描绘出山间的灵动与活力；‘俯翠微’‘散林霏’则是静景，营造出静谧的氛围。通过对山水景色的细致描绘，表达了诗人对自然美景的赞美之情，同时也流露出一种淡淡的惆怅，即对行人稀少的古道的感慨，意境深远。从主题思想上看，展现了诗人对宁静自然与时光流逝的思考。

速览

《松雪临郭熙溪山渔乐》是元代诗人邓文原的作品，主题为写景、动静结合、赞美自然、惆怅感慨。峭石浮岚俯翠微，瀑流飞雨散林霏。 渔舟来往清溪曲，怅望行人古道稀。