松雪墨梅

译文

回忆往昔冒着严寒踏雪而行的时候，其他百花都已凋零，唯独它愿意迟迟开放。如今将它收拾起来放在横卷之中，任凭那无情的塞外管乐吹奏。

注释

冲寒（chōng hán）

顶着寒冷，形容在严寒中前行。

零落（líng luò）

凋谢，零落的花朵，这里指其他百花都已凋零。

横书卷（héng shū juàn）

横着放置的画卷，这里指将梅花收拾起来放在画卷中。

塞管（sài guǎn）

塞外的管乐器，这里借指吹奏的声音，营造出一种苍凉的氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过对比的写作手法，将梅花与百花在严寒时节的不同表现进行对比，突出了梅花的坚韧和迟开的独特。从情感表达上，蕴含了对梅花的赞美之情，同时也可能透露出作者自身在困境中坚守自我的情感。意境营造上，‘冲寒踏雪’营造出一种寒冷、孤寂的氛围，而梅花在其中的迟开则显得格外醒目，营造出一种独特的意境。主题思想方面，主要表达了对梅花品质的歌颂，以及对坚守自我、不随波逐流精神的推崇。

速览

《松雪墨梅》是元代诗人邓文原的作品，主题为写景、咏物、对比、坚韧。忆昔冲寒踏雪时，百花零落愿开迟。 如今收拾横书卷，一任无情塞管吹。