题高尚书秋山暮霭图

译文

靠近溪流的草屋隔着树林，眺望远处的云山呈现出几重翠色。常常回忆起雨后闲暇时骑着马，轻轻挥动鞭子遥指着两三座山峰。

注释

傍溪（bàng xī）

靠近溪流，傍意为靠近、临近。

隔林（gé lín）

隔着树林，隔表示间隔、隔开。

望际（wàng jì）

眺望的边际，际指边际、边界。

雨馀（yǔ yú）

雨后，馀通余，意为剩余、之后。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁地描绘出溪边草舍、山中云雾等景象，给人以清新自然的感觉。情感表达上，通过回忆雨后闲骑马的情景，流露出一种悠然自得、闲适自在的情感。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的意境，让人仿佛置身于那幅秋山暮霭图中。主题思想方面，主要表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《题高尚书秋山暮霭图》是元代诗人邓文原的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。傍溪草舍隔林中，望际云山翠几重。 长忆雨馀闲信马，轻鞭遥指两三峰。