题张繇所画霜林云岫图
惭余生也晚，未能识君颜。
宿秉川岳气，时发胸臆山。
涧壑自回互，溪林若萦环。
云光映天色，秋叶舒锦斑。
室中有扬子，向晚启玄关。
何如尘外侣，日夕相与还。
悠悠个中意，未许落人寰。
宿秉川岳气，时发胸臆山。
涧壑自回互，溪林若萦环。
云光映天色，秋叶舒锦斑。
室中有扬子，向晚启玄关。
何如尘外侣，日夕相与还。
悠悠个中意，未许落人寰。
译文
我惭愧自己出生得太晚，没能亲眼见到您的容颜。（我）长久以来秉持着山川河岳的气质，时常抒发内心的山川之情。山涧沟壑自然回环交错，溪畔树林仿佛萦绕成环。云光映照天色，秋天的树叶舒展着斑斓的锦色。室内有扬子（扬雄），傍晚时开启玄关。怎么比得上尘世外的伴侣，日夜相伴归来。这悠悠的其中之意，不允许落入人间世俗之中。
注释
- 宿秉（sù bǐng）
- 长久秉持。‘宿’表示长久、素来，‘秉’有持守之意。
- 川岳（chuān yuè）
- 山川河岳，泛指大自然的雄伟景象。‘川’指河流，‘岳’指高山。
- 玄关（xuán guān）
- 指佛教的入道之门，也泛指门户。在诗中可能指室内的一个重要通道或象征着某种精神的入口。
- 扬子（yáng zǐ）
- 即扬雄，西汉时期学者、文学家。这里可能是借扬雄来衬托自己对文化和精神追求的重视。
赏析
在文学手法上，诗人运用了丰富的想象和细腻的描写，如‘涧壑自回互，溪林若萦环’，通过对涧壑和溪林的生动描绘，展现出一幅宁静而优美的自然画卷。情感表达方面，诗人既有对未能结识张繇的遗憾，又有对尘外之美的向往和追求，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种空灵、清幽的氛围，让读者仿佛置身于那片霜林云岫之中。主题思想上，表达了对自然之美的赞美和对超脱尘世的生活的向往。
速览
《题张繇所画霜林云岫图》是元代诗人邓文原的作品，主题为写景、抒情、自然、超脱。惭余生也晚，未能识君颜。 宿秉川岳气，时发胸臆山。 涧壑自回互，溪林若萦环。 云光映天色，秋叶舒锦斑。 室中有扬子，向…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品