题顾善夫所藏张僧繇画翠嶂瑶林图

译文

顾善夫向来就有喜爱奇珍的癖好，他所珍藏的这些宝贝又何必去羡慕那些外国商人呢。宋徽宗的御笔题词还没有消散，张僧繇的这幅昔年画作依然得以留存。千重树林错落有致，人间烟火气息浓厚，万里山路迂回曲折，只有鸟儿的路径显得孤单。我好几次都想要迎着风提笔题诗，恍惚之间觉得自己的身世就如同置身于冰壶之中。

注释

耽奇癖（dān qí pǐ）

特别喜爱奇珍异宝的癖好。耽，沉溺，喜好。

徽庙（huī miào）

指宋徽宗赵佶，徽宗为其庙号。他在位时对书画艺术有很高的造诣和推动作用。

僧繇（sēng yáo）

指张僧繇，南北朝时期南朝梁的画家，以善画佛像、龙、鹰等著称，与顾恺之、陆探微并称‘六朝三大家’。

历落（lì luò）

错落分明的样子，形容树林排列有序。

冰壶（bīng hú）

比喻内心的澄澈或高洁。在这里形容诗人在欣赏画作时仿佛忘却尘世，内心纯净。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法，如‘珍秘何须羡贾胡’与后文对画作的珍视形成对比，烘托出顾善夫对这幅画的喜爱。情感表达上，诗人对顾善夫所藏之画充满了赞美和向往之情，通过描绘画中的景象，如‘千林历落人烟密，万里萦回鸟道孤’，表达了对自然之美的感慨。意境营造上，营造出了一种悠远、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕着对珍贵画作的欣赏以及对自然之美的追求展开。

速览

《题顾善夫所藏张僧繇画翠嶂瑶林图》是元代诗人邓文原的作品，主题为写景、赞美、怀古、抒情。善夫夙有耽奇癖，珍秘何须羡贾胡。 徽庙未销当日字，僧繇仍见昔年图。 千林历落人烟密，万里萦回鸟道孤。 几欲临风试题句，…