顾恺之瑶岛仙庐图

译文

在晴朗的天气里，那渺远的山路显得更加幽静，那柔软的瑶草历经了多少春秋。自古以来，人们都推崇在岩石间栖息的巢父，如今也传说着那些故去的王侯开始学习种植。天上的云气难道会因为时序的变化而改变吗？小鹿不与世间的凡尘一起沉浮。在溪头突然出现了寻找真意的客人，期待着能在天台山尽情地漫游。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远无际的样子。

茸茸（róng róng）

形容柔软纤细的样子。

巢父

上古时代的一位隐士，因居巢而得名，常被视为高洁之士的典范。

故侯

指过去的王侯，这里可能带有一种对过去权势的感慨或对隐居生活的对比。

鹿麛（lù mí）

小鹿，常被视为纯洁、灵动的象征。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和衬托的手法，如‘渺渺’与‘更幽’的对比，突出了山路的幽静；‘岩栖’与‘学种’的对比，展现了不同的生活方式。情感表达上，表达了对宁静、超脱生活的向往，诗人通过描绘瑶草、岩栖等景象，流露出对世俗的疏离之感。意境营造上，营造出了一种空灵、清幽的意境，仿佛让人置身于仙境之中。主题思想上，主要探讨了对真意的追求和对世俗的超脱，通过对自然景象和人物行为的描写，传达出一种对精神追求的重视。

速览

《顾恺之瑶岛仙庐图》是元代诗人邓文原的作品，主题为写景、超脱、隐逸、抒情。渺渺晴山路更幽，茸茸瑶草几春秋。 岩栖自昔推巢父，学种于今说故侯。 云物岂因时序换，鹿麛不共世尘浮。 溪头蓦有寻真客，…