陆探微层峦曲坞图
勾吴山水素称奇，个里神工已得之。
山翠却从林外出，水深常绕屋东澌。
鸡鸣竹里人何处？
犬护柴门客正炊。
一段风烟谁会得，避秦当日自相宜。
山翠却从林外出，水深常绕屋东澌。
鸡鸣竹里人何处？
犬护柴门客正炊。
一段风烟谁会得，避秦当日自相宜。
译文
勾吴之地的山水向来以奇特著称，在这里（画家的笔下）神奇的意境已经得以展现。山间的翠色从树林之外透出，水的深处常常环绕着屋子东边的冰块。在竹林里能听到鸡鸣声，人却不知在何处？狗守护着柴门，客人正在做饭。这一段充满风情的景象谁能够领会呢，就如同当年逃避秦朝战乱的人所适宜的生活一样。
注释
- 勾吴（gōu wú）
- 古代吴国的别称，泛指今江苏南部、浙江北部一带。
- 素称（sù chēng）
- 向来被称作，一直以……著称。
- 个里（gè lǐ）
- 这里，此中。
- 澌（sī）
- 指水冻结成的冰。这里形容水环绕着屋子东边，仿佛有冰在流动。
- 避秦（bì qín）
- 躲避秦朝的战乱。借指逃避尘世的纷扰，追求宁静的生活。
赏析
此诗意境清幽宁静，如同一幅淡雅的山水画卷在眼前展开。写作手法上，通过对山翠、水深、鸡鸣、犬护等细节的描写，营造出了一种静谧而富有生活气息的氛围。情感表达上，流露出对这种远离尘世喧嚣、宁静自适生活的向往。从主题思想来看，或许是在赞美勾吴山水的独特之美，同时也蕴含着对宁静生活的追求。整首诗语言简洁明快，却能将山水之景和生活之趣生动地展现出来。
速览
《陆探微层峦曲坞图》是元代诗人邓文原的作品，主题为写景、宁静、隐逸、山水。勾吴山水素称奇，个里神工已得之。 山翠却从林外出，水深常绕屋东澌。 鸡鸣竹里人何处？ 犬护柴门客正炊。 一段风烟谁会得…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品