赵令穰秋村平远图
白沙翠竹映江皋，几处村居对寂寥。
水落渔梁人暗度，霜清曲渚荇初销。
千山杂沓凝岚紫，万木萧森向晚雕。
自是秋光无限好，谁如点染付轻毫。
水落渔梁人暗度，霜清曲渚荇初销。
千山杂沓凝岚紫，万木萧森向晚雕。
自是秋光无限好，谁如点染付轻毫。
译文
白色的沙滩、翠绿的竹子倒映在江边的高地，几处村落相对显得寂静寥落。水位下降，渔梁露出，人们悄悄地渡河；霜气清寒，曲折的水渚上荇菜开始凋零。千山重叠，凝聚着紫色的岚气，万木萧条，在傍晚时分变得凋零。自然是秋天的风光无限美好，谁能像画家这样用轻轻的笔触点染出来呢？
注释
- 江皋（jiāng gāo）
- 江边的高地。皋，水边的高地。
- 渔梁
- 在水中筑堰用以捕鱼的一种设施。
- 曲渚（qǔ zhǔ）
- 弯曲的水中小洲。渚，水中的小块陆地。
- 荇（xìng）
- 多年生水生草本植物，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，花黄色。
- 杂沓（zá tà）
- 形容众多而纷乱的样子。沓，多而重复。
- 凝岚（níng lán）
- 凝聚的山间雾气。岚，山里的雾气。
赏析
文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，‘水落渔梁人暗度’是动态描写，‘霜清曲渚荇初销’等则是静态描写，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，通过描绘秋景的寂寥与萧索，流露出一种淡淡的忧伤之感。意境营造上，营造出了一个深秋时节江边村落的清冷意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋景为载体，表达了对自然美景的赞美以及对时光流逝的感慨。
速览
《赵令穰秋村平远图》是元代诗人邓文原的作品，主题为写景、忧伤、动静结合、深秋。白沙翠竹映江皋，几处村居对寂寥。 水落渔梁人暗度，霜清曲渚荇初销。 千山杂沓凝岚紫，万木萧森向晚雕。 自是秋光无限好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品