马和之卷

译文

回旋的山岚在洞穴沟壑间像玉一般参差不齐，满地浓密的树荫使得日影也变得迟缓。寂静的柴门仿佛被云自然地闭合，深深的灌木丛中鸟儿仍在窥探。在沧浪水边唱着晚歌，天地之间空旷而寂寥，沿着绿绮琴寻找幽静之处穿过竹篱。难道是像陶渊明那样归隐柴桑的人吗？时常来到清澈的水边创作新诗。

注释

回岚（huí lán）

回旋的山间雾气。岚，山林中的雾气。

洞壑（dòng hè）

山洞和沟壑，泛指山谷等自然地形。壑，山沟，深谷。

参差（cēn cī）

长短、高低、大小不齐的样子。这里形容回岚在洞壑间的形态。

寂寂（jì jì）

寂静，没有声音。形容柴门周围的安静氛围。

沧浪（cāng làng）

青苍色的水，也泛指江水。这里指江边的景色。

绿绮（lǜ qǐ）

古代名琴，这里借指琴音和寻幽的情境。

柴桑（chái sāng）

古县名，在今江西九江市西南。陶渊明曾为彭泽县令，后归隐柴桑，这里借指归隐的生活。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如'回岚洞壑'营造出空灵的意境，'满地浓阴'则增添了静谧之感。'寂寂柴门'与'深深灌木'相对，形成了一种清幽的氛围。在情感表达上，诗人通过对自然景色的描绘，流露出一种宁静、闲适的情感，仿佛与自然融为一体。意境营造上，将山间的景象与诗人的心境完美结合，展现出一种超脱世俗的境界。主题思想方面，或许表达了对归隐生活的向往，以及在自然中寻找内心宁静的追求。

速览

《马和之卷》是元代诗人邓文原的作品，主题为写景、宁静、闲适、自然。回岚洞壑玉参差，满地浓阴日影迟。 寂寂柴门云自合，深深灌木鸟仍窥。 沧浪唱晚空天地，绿绮寻幽过竹篱。 岂是柴桑归去者，…