题危太朴所藏荥阳郑虔画秋峦横霭图二首 其二

译文

郑君的胸怀之中拥有江山之景，应该能知晓这只是众多美景中的一小部分。在夕阳的余晖里山色迷蒙，远远地指向那碧云之间的郁林。

注释

胸次（xiōng cì）

胸中，心中。多指人的胸怀、气量。这里指郑君心中拥有江山之景。

区区（qū qū）

小，少。表示数量少或不重要。此处表示郑君所拥有的江山只是众多美景中的一小部分。

空蒙（kōng méng）

迷茫、朦胧的样子。描绘出夕阳下山色模糊、不清晰的状态。

郁林（yù lín）

茂密的树林。这里指在碧云之间的茂密树林，是画面中的具体景物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘夕阳下迷蒙的山色和遥指碧云间的郁林，含蓄地表达了对郑虔画作中所蕴含的江山之美的赞美，以及对郑君胸怀的钦佩。意境营造上，营造出了一种宁静而悠远的氛围，让读者仿佛置身于那夕阳斜照的山林之中。情感表达上，流露出对自然美景的喜爱和对郑君艺术修养的赞赏之情。主题思想方面，主要围绕着对郑虔画作的欣赏以及对郑君胸怀的感慨展开，展现了诗人对艺术和人格的双重追求。

速览

《题危太朴所藏荥阳郑虔画秋峦横霭图二首 其二》是元代诗人邓文原的作品，主题为写景、抒情、意境营造、赞美。郑君胸次有江山，应识区区只一斑。 山色空蒙斜日里，郁林遥指碧云间。